Feb 25, 2010

[twitter] Feb 24 - 90210日本語吹替え

  • 00:19  突然ですが、blogのタイトルを変えました。 そのためデザインも変えてみました。
    "no title" ⇒ "crazy about pop"
    http://nycopora.blogspot.com/


  • 23:55  やった!
    以前から心配していた 新ビバヒル"90210"、ケリーブレンダの吹替えにオリジナル版と同じ声優さん!

    ナットさんジャッキーさん(ケリーママ)、そしてそしてドナちゃん(!)とかはどうなるんでしょう?かなり特徴的な声ですが、もうアレで慣れてしまっているので安達さん以外だと たぶん変な感じがしそう; トリ本人の声でも違和感あるくらいだし;
    ドナ(トリ)が日本語で話すシーンもあるんだけど、どうやって表現するのかなぁ。
    なんか色々楽しみ。 

    http://www3.nhk.or.jp/kaigai/90210/index.html

0 Comment(s):

 
Web Analytics