Jul 23, 2013

Message from Robin Stjernberg (7/23)


7/23、『Allsång på Skansen』収録後のRobin Stjernbergより、

日本のファンの皆様へメッセージを頂きました。





「ぜひ何か日本語で言いたい!!」と言ってくれて、

彼は"Thank you for supporting me."を日本語で伝えたかった様なんです。

…が、私が「応援してくれてありがとう、かな」と馬鹿丁寧な言い方を答えてしまい、

それをこの時間で覚えるのはちょっと難しいかも…と「アリガトウ」のみに。

(彼は「ありがとう」もこのとき初めて聞いたそうで一生懸命覚えてくれてました。

 その姿がまたかわいかったです。)


後から思えば「オウエン、アリガトウ」で全然良かったよな、と後悔。

彼の日本語をもっと聞きたかった皆様ごめんなさい(>_<)








実はロビンのliveは2012年のRIX-fm Festivalでも見ているので、
3月のMelodifestivalen 2013決勝と合わせて3回目でした♪








Robin Stjernberg: 元What's UpESC2011スウェーデン代表・Eric Saade
            所属していたボーイバンド)のメンバー。
            Idol 2011Amanda Fondellに僅差で敗れるも
            2013年のMelodifestivalenに出場し"You"で優勝
            Eurovision Song Contest 2013へスウェーデン代表として出場。


 
Web Analytics