Message from Robin Stjernberg (7/23)

7/23、『Allsång på Skansen』収録後のRobin Stjernbergより、

日本のファンの皆様へメッセージを頂きました。

↓

「ぜひ何か日本語で言いたい！！」と言ってくれて、

彼は"Thank you for supporting me."を日本語で伝えたかった様なんです。

…が、私が「応援してくれてありがとう、かな」と馬鹿丁寧な言い方を答えてしまい、

それをこの時間で覚えるのはちょっと難しいかも…と「アリガトウ」のみに。

（彼は「ありがとう」もこのとき初めて聞いたそうで一生懸命覚えてくれてました。

　その姿がまたかわいかったです。）


後から思えば「オウエン、アリガトウ」で全然良かったよな、と後悔。

彼の日本語をもっと聞きたかった皆様ごめんなさい(>_<)

今日ロビンに会える予定ですが、どうしよう。ダービッドのときみたいにハッシュタグ付メッセージ募集したら集まるかなぁ…ちょっと不安ｗｗ このtweetに反応あったらやってみようかと。。。 ロビンにメッセージ伝えたい方、ハッシュタグの案もあればお願いしますm(_ _)m July 23, 2013

ロビンかわいかったー！ そして想像してた通りいい人でよかった。
—  July 23, 2013

ロビンてファンに対して「Tjena!」って言うんだよね。他の人は大抵「Hej」とかなんだけど。 最初言ってたの聞いたとき「ぁ、お友達が見に来てたのね」って思ったくらい、自然に同じ目線というか、上手く言えないけれどそういう接し方してて、本当にファンに感謝&大切にしてるなぁって。
— July 24, 2013

「ロビン見るために日本からきました …て今回で3回目だけれど;」 「本当に!? でも会ったのは初めてだよね?? …じゃあハグしなきゃね！」て向こうからハグしてくれるとか(>_<)
—  July 23, 2013

実はロビンのliveは2012年のRIX-fm Festivalでも見ているので、
3月のMelodifestivalen 2013決勝と合わせて3回目でした♪

メッセージ送って頂いた方、ロビン喜んでくれてましたー 「今回のMelodifestivalenは、日本のUlrikファンもYOHIOファンも見てて、ロビンが優勝したの日本でも多くの人が見てるからね」て日本に来て欲しいことも伝えてきました。
—  July 24, 2013

写真はロビンが私の隣にいた子とハグしたら、彼の目の前にたまたま私のカメラがあったときのもの。　それに気づいたロビンがカメラに向かってあの顔してくれましたｗｗｗ　 何とかシャッターきれて良かったｗ　 pic.twitter.com/Cdiku7TxW0
— copora (@nycopora) August 18, 2013

Robin Stjernberg： 元What's Up（ESC2011スウェーデン代表・Eric Saadeも
　　　　　　　　　　　 所属していたボーイバンド）のメンバー。
　　　　　　　　　　 　Idol 2011でAmanda Fondellに僅差で敗れるも
　　　　　　　　　　　 2013年のMelodifestivalenに出場し"You"で優勝
　　　　　　　　　　　 Eurovision Song Contest 2013へスウェーデン代表として出場。