[ＴＶ] Heroes

去年の秋から始まったNBCの新ドラマ、”Heroes”

　　US滞在時にもやたらと広告は見たので、このドラマの存在と日本人もそのヒーローの1人だってことは知ってたんですが、特にSF好きでも無いし、最初に写真見たとき
　　「あ、何コレがその日本人役？なんだ中国人が日本人の役やるのかぁ。まぁ英語だから関係ないってことか…」
って勝手に思ってしまったので（ごめんなさい）、あまり興味無かったんですよね。

　それとDesperate HousewivesとFamily Guyを毎週欠かさず見てたうえに今期American Idol（しかもTop12までは週3回の放送）まで見始めてたので見る時間も無いなぁと思ってて。

　でも色んなサイトで名前が挙がるし、評判がすごく良い。

　　そして先日Justin（Timberlake）が司会を務めたのKids' Choice Awardsを見て初めて彼がMasi Oka、つまり日本人だと知りました；
　Claire役のHaydenと最優秀TV男優賞のプレゼンターとして登場し、Heroesのネタを交えつつ発表（獲ったのはDrake Bell。彼のCD全然聞いてないや…）していたんですが、
もうJustinやMandyがスライムかぶってようが、私の中では「こ、この人は何者？？」って気になって気になって。

　で、調べてみたら、なんかすごい人ですね（日本語）；
（友達に聞いたら「なんかその人のこと聞いたことあるかもー」って言ってたのでGG賞ノミネートされたときにでも日本のTVでとりあげられてたかもしれないです。）


　先週末の金・土に何も予定が無かったので「こうなったら見るしかない。」と決めて、
結局その2日間で最新話の18話まで一気に鑑賞。

　　　　　あぁ春休みって素晴らしい。


　ストーリーを説明したいところなんですが、文才が無いうえにやっぱSFって文章では伝わりにくいだろうなぁと。なんか"Roswell"観てないコに説明したときのこと思い出しました（笑）
興味のある方はコチラでどうぞ！


　　まぁそれにしたって、日本人がそのHeroesのうちの１人って言っても、ただ’含まれてる’ってだけで「そんなに出てこないだろうから最初の3話くらいは見ないといけないかな…」とか思いつつ見始めたらイキナリMasi登場。しかも結構重要な役。

　彼は時間を止めたり、テレポートできて（←ほら、やっぱ書くと何かねぇ）、それでアメリカに来てしまった日本のサラリーマン、Hiroの役。しかし、英語がゼンゼン話せないので一度日本の会社に戻り、話を信じないAndo（英語話せる）と一緒にNYに戻ります。なのでMasiの独り言や2人の会話等は全て日本語。英語の字幕がついてるんです。

　しかしこの安藤君、韓国人の俳優さんなので、最初の頃は彼の日本語を聞き取るのは超難関でした（笑）字幕を見た方がわかるくらい。　でも、’でした’と言うのは、だんだん彼の日本語が上手になっていくから。でもってHiroもだいぶ英語で話せるようになります。

　ちなみにこれらの日本語のセリフは、全てMasiが英語の台本を訳しているんだそう。

　　よくインタビューでも言っているのが、彼の印象的なセリフである「やったー！」のこと。最初、台本にはHiro："Bonsai！"と書かれていたらしく、Masiが盆栽は木のことで、それを言うなら万歳だけど、それはちょっと戦争（WWⅡ）のときみたいだから、今の人が使う「やったー！」にしたらと提案したそうな。
Masi Oka＠Jimmy Kimmel live

　こないだなんて、いつもは「Previously・・・」って出るところが「前回までのあらすじ」って書いてありましたよ？笑 　こんな番組をまだ日本で放送してないってどうなんですか？


　ぁー、これで私のTVスケジュールが・・・

月：Heroes
火：American Idol（Perform）
水：American Idol（Results）
木：
金：
土：Family Guy
日：Desperate Housewives

　となりました；

TVはこれらと日本のNEWS番組ぐらいしか見ないですが、来週から学校始まるしこれ以上増やしたくないですね。。。