tag:blogger.com,1999:blog-16831933.post113281981788089761..comments2023-04-06T20:06:52.406+09:00Comments on crazy about pop: [TV] "Desperate Housewives"coporahttp://www.blogger.com/profile/15038495851426236984noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-16831933.post-1133108904151088942005-11-28T01:28:00.000+09:002005-11-28T01:28:00.000+09:00 そうですね~。。。TV放送の海外ドラマは、今まで字幕が無いとキツかったので吹替えで見てました。 で... そうですね~。。。TV放送の海外ドラマは、今まで字幕が無いとキツかったので吹替えで見てました。<BR/> でも洋画の吹替えだけは昔から絶っ対イヤ。彼らが「どういう表情のときに、どんな声で言ってる」のとかわからないのが気持ち悪くて(^^;) 最近はやっと「どういう表現で」かを聞くようになりましたが、まだまだ字幕無しではサスペンス・政界系とかキツいです。勉強しないと。。。<BR/> でも日本公開を待てない映画は字幕無しでも頑張ってます(笑)coporahttps://www.blogger.com/profile/12441241226793506054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16831933.post-1132919521480886312005-11-25T20:52:00.000+09:002005-11-25T20:52:00.000+09:00私は海外ドラマや洋画は全部原語で見るので、誰が声やってるかよく解らないです;その俳優のほんとの声で見...私は海外ドラマや洋画は全部原語で見るので、誰が声やってるかよく解らないです;その俳優のほんとの声で見る方が好きですね。<BR/>もちろん英語理解しながら、勉強にもなるので見ています。<BR/>最近は好きな海外ドラマがなくて。。。<BR/>「Lost」を地上波かBSでOAしてくれないかな?CSは見られないす;Anonymousnoreply@blogger.com